Ha respondido al tema
Exención 7P, datos, cálculo y casilla a usar
Bueno, por si a alguien en un futuro le sirve de ayuda, os comento cómo ha de hacerse.
Resultó ser como yo comentaba. Hay que poner los ingresos obtenidos en el periodo en que hemos estado en el extranjero como si fuera un nuevo ingreso por rendimiento del trabajo, menos la cantidad exenta. Es decir, siguiendo mi ejemplo anterior, tendría que poner 5000 €.
La parte correspondiente a los impuestos pagados durante la estancia en el extranjero se mantendrán en la casilla 583 sin hacer ninguna reducción.
Espero haberme explicado bien y que esto le sirva a quien llegue a esta página buscando soluciones.
Un saludo.