Plaza garaje en alquiler y seguro

Buenas tardes
En el edificio donde vivo, existen dos plazas de garaje por cada propietario y algunos, las han alquilado a terceros, con lo cual, acceden a las plazas, por medio del portal y ascensor comunitario.
El edificio tiene contratada una póliza de seguros. 
Por otro lado, el acceso al portal se realiza por medio de llave personalizada, es decir, sólo hay un cerrajero capaz de hacer las copias requeridas, pero hay que aportar fotocopia del DNI y datos de la propiedad.
Estas llaves están en poder de dichos alquilados. 
Que podría suceder en caso de siniestro de estos terceros o que ellos fueran victimas de contingencias en el edificio?.
Un saludo

En el caso que describes, si los propietarios han alquilado las plazas de garaje a terceros, estos terceros deberían contar con su propia póliza de seguros para cubrir cualquier posible contingencia o siniestro que pueda ocurrir en la plaza de garaje. Es importante que los propietarios y los inquilinos estén al tanto de esto y se aseguren de tener la cobertura adecuada en caso de cualquier incidente. 

En caso de que ocurra algún siniestro o contingencia, la póliza de seguros contratada por la comunidad de vecinos debería cubrir los daños, siempre y cuando estén dentro de las condiciones y límites establecidos en la póliza. 

Gracias por la información.
El único problema que veo, en esto, es que los alquilados, en caso de que causen desperfectos y no hagan la correspondiente declaración, son los propios vecinos titulares los que tienen que pagar el pato, por medio del Seguro general del edificio y eso aumenta la siniestralidad. Ya se están dando casos.
Un saludo