Discrepancia de datos catastrales

Buenas tardes,
El Catastro ha hecho una revisión de oficio y algunas de las parcelas de mi familia no coinciden con la realidad, concretamente una de ellas la han asignado al vecino. Tenemos un documento privado de propiedad de mi bisabuelo, junto con los sucesivos testamentos y el informe topográfico actual.
¿Cómo deberíamos actuar?, ¿presentado una solicitud de rectificación catastral directamente al Catastro o bien via notario? ¿Qué diferencia habría?

Obtener el consentimiento del vecino es imposible, aunque sabe perfectamente que la parcela no es suya. Todo debido a que mis abuelos le permitieron, hace 50 años, un acceso por dicha parcela a la puerta trasera de su propiedad, una vivienda
¿Es cierto que sin el consentimiento del vecino colindante el Catastro archiva el expediente y la inscripción se quedaría como está actualmente a su nombre?
Muchas gracias por resolver mis dudas
Un saludo