Extorno en seguro de vida vinculado a la hipoteca de uno de los titulares

Buenas tardes, tengo la siguiente cuestión, actualmente me encuentro en negociaciones con el bbva para eliminar a uno de los titulares, mi exmujer, y la parte avalista, sus padres, el banco lo está tramitando como una subrogacion, se mantendrían las condiciones del crédito, tipo de interes y vinculaciones.En su día el seguro de vida, PUF, vinculado a los 40 años de hipoteca fue de unos 15650€ , para una financiación total de 247390€, de esa cantidad correspondían 7577€ correspondían a mi exmujer, con una vigencia del seguro hasta 2038, han pasado 10 años, la firma de la hipoteca fue en septiembre del 2008, la duda es si al suprimir a uno de los titulares de recalcula el crédito sin la parte no consumida de mi exmujer, como si se tratase de una amortización parcial, o el banco realiza una devolución, y de ser esto último, sería sobre la parte no consumida de esos 30 años o la parte proporcional de los 40 años de la hipoteca.. ambas cantidades a calcular entiendo por una regla de tres..

Gracias a quien aporte un poco de luz.