¿Qué hacemos con el casino bursátil?

Quizá una de las cosas que a veces me atormenta es que el mundo dependa tanto de la bolsa.
Si al dinero se le quitara la habilidad de canjearse por bienes, la economía mundial sería un videojuego online.

Es comprensible que no a todos les guste los videojuegos, especialmente un videojuego con puros números que corren a toda velocidad, en lugar de un simpático Pacman.

Si el rol de la bolsa fuese entretener con videojuegos, o meramente el de capitalizar empresas vía acciones IPO, no me molestaría, porque sabría que se está promoviendo la economía real. Pero hoy en día el mundo bursátil se ha vuelto un casino de apuestas. He aqui unos interesantes artículos del New York Times sobre el tema.

Wall Street Casino
http://www.nytimes.com/2010/04/28/opinion/28wed1.html
Congressional Republicans have concluded that screaming foul about the banking bailout and blocking financial reform is a clever strategy for the fall elections. This approach ignores some pretty basic history: that the banks imploded while Republicans held the White House; that President George W. Bush started the rescue; that many Republicans voted for the bailouts; and that they stabilized a financial system that was perilously close to collapse.

Gambling With the Economy
http://www.nytimes.com/2010/04/20/opinion/20lowenstein.html
WHILE the Securities and Exchange Commission’s allegations that Goldman Sachs defrauded clients is certainly big news, the case also raises a far broader issue that goes to the heart of how Wall Street has strayed from its intended mission. Wall Street’s purpose, you will recall, is to raise money for industry: to finance steel mills and technology companies and, yes, even mortgages. But the collateralized debt obligations involved in the Goldman trades, like billions of dollars of similar trades sponsored by most every Wall Street firm, raised nothing for nobody. In essence, they were simply a side bet — like those in a casino — that allowed speculators to increase society’s mortgage wager without financing a single house.

El sistema ha pasado a ser igual que el casino de bolsa de los tiempos de John Law en Francia durante el reinado de Luis XVI. Si bien recordamos la crisis causada por John Law, un apostador británico que fue puesto a cargo de las finanzas francesas, la caída de la bolsa francesa contribuyó indirectamente a calentar los ánimos para la revolución francesa. Eso no lo digo yo, sino el historiador Niall Ferguson.

El problema base del actual diseño del sistema bursátil es que en el otro lado se tiene a los millones de personas que no saben jugar al casino, que no entienden de videojuegos, y que habrán de sufrir hambre.

Financial Crisis Could Trap 53 Million More People in Poverty
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:22068931~pagePK:64257043~piPK:437376~theSitePK:4607,00.html
53 million more people could be trapped in poverty as global economic growth slows

¿Que creen que debería hacerse?