Formalizar depósito a nombre de otra persona, posibles repercusiones

Es una donación en toda regla. Y por tanto debe tributar. Obviamente, no te conviene.

Hacienda puede interesarse, con razón, de dónde ha salido ese dinero.