Es como dice Davicico, y añadir que aparece con 10.000 porque es el saldo vivo

Es como dice Davicico, y añadir que aparece con 10.000 porque es el saldo vivo del préstamo a día de hoy, no porque sea la mitad del concedido inicial.
Por muy indirecto que sea el riesgo, claro que se tiene en cuenta para analizar otra operación: en cualquier momento el novio deja de pagar y tendría que hacerlo ella.