Eso NO se puede hacer. Se pueden devolver recibos sin consentimiento del

Eso NO se puede hacer. Se pueden devolver recibos sin consentimiento del titular si éstos hubiesen sido cargados en descubierto, pero no en el caso que describes.
Puedes poner una queja en atencion al cliente de esa entidad, nunca van a reconocer que es una práctica habitual de la Entidad y le colgarán el muerto al director de la Sucursal. Puedes reclamar los gastos de devolución que te vayan a cargar las otras dos entidades y puede que no te lo vuelvan a hacer hasta que cambie el personal de la Sucursal, claro.