Hola, ¿Por que operar sobre etf y no sobre el mismo índice o acciones? ¿No es

Hola, ¿Por que operar sobre etf y no sobre el mismo índice o acciones? ¿No es complicar un poco el tema que el subyacente sea un instrumento que replica el comportamiento de otro? con las implicaciones que tiene (no muestra realemente el movimiento del mercado, fricciones, etc..
Saludos