Éste es el artículo original en inglés y este otro el traducido al español con nuestros comentarios al respecto.
Hola Pepe, cómo me alegro de leerte!!!
Creo que estas Navidades serán tristonas porque hay poco que gastar, pero las del 2010 serán mucho peor, con un horizonte de consumo mucho más negro. Así que hay que aprovechar estas últimas Navidades blancas.
Ya me contarás cómo te va por Canadá...
Salud y CAD!
Tengo curiosidad por ver, a la vuelta en España estas Navidades, cómo están los comercios de Madrid. Cuando me fuí, había mucha gente paseando y poca comprando. Supongo (espero) que ahorrando para hacer el gasto en Navidad. En Canadá, en cambio, cada día es una orgía de consumo. Todo lleno, todo el mundo comprando. Y eso que aquí la tasa de paro está en máximos de no sé cuántos años (no es ni la mitad que en España, claro). Dios dirá. Un fuerte abrazo a todos!!! JMDV