Pues la verdad es que yo creía que la cita era de Brecht, aunque desde luego lo importante es el fondo de lo que se mencionaba. Desde luego es muy apropiada y lo estamos viendo todos los dias.
Y si, lo de la rotulación de los negocios en cataluña la verdad es que se pasa un poco de castaño oscuro.
En galicia, el problema lo tenemos con el nombre de las ciudades (Ourense/Orense) y sobre todo en A Coruña, La Coruña, donde tenemos discusiones bastante absurdas.
En eso envidio a los estados unidos.... pueden poner los carteles que les da la gana y además no tienen problemas en decir "Los Angeles" en lugar de "The angels" o "San Francisco" en lugar de "Saint Francis".
Esto es un poco de locos...