Si hace días que no actualizas o te acabas de descargar el programa puede que

Si hace días que no actualizas o te acabas de descargar el programa puede que ocurra, con darle de nuevo a "Actualizar" debería seguir por donde se ha quedado, arriba a la derecha de la ventana se ve los días y mercados que va actualizando.

Si sigue el problema y no se actualiza nada, dilo y buscaremos solución.