Tienes toda la razón Valentin.
Efectivamente, el primer párrafo es correcto y las comisiones son más bajas en la Clase C.
Lo que estaba mal es el segundo párrafo que citas que queda así:
Comisiones: La clase A tiene un ratio de costes del 1,92% (comisión 1,75%), frente a la C cuyo ratio de costes es del 0,92% (comisión 0,75%)
Reitero pues que en igualdad de condiciones conviene comprar la clase C.
Gracias por el aviso.