Hola Slait73,
No conozco Tradestation, yo empecé con Visual Chart y después con Ninja Trader, creo que para empezar no necesitas pagar nada y sí en cambio practicar y probar mucho. Supongo que querrás aprender a diseñar las estrategias/sistemas con herramientas gráficas (asistentes) y no mediante programación, ya que para la programación creo que sería bueno que empezaras con algún lenguaje del tipo Visual Basic o C#, en cambio si tu idea es la de utilizar los asistentes, una buena manera de empezar sería viendo algunos de los vídeos de VC que hay en:
Vídeos
También encontrarás libros interesantes:
Libros
Cada herramienta tiene sus particularidades pero lo más importante es entender el funcionamiento de los sistemas en mercado y a partir de ahí ir progresando.
Aunque si tienes claro que quieres empezar con Tradestation mejor que busques material de ayuda en internet, estoy seguro de que encontrarás mucho y después podrías dejar los enlaces de los recursos aquí para otros compañeros/as.
Un saludo
