Tienes razón. Sería muy útil.
A lo sumo, lo que puedes hacer es empezar cada cuenta con la categoría. Por ejemplo:
Ahorro - Tubancaja
Coche - Pau Gasol
Inversión - Broker Naranja
Inversión - Cuenta Naranja
Inversión - Renta 4
Liquidez - Cuenta Nómina
Liquidez - Cuenta Naranja
Tarjeta Crédito - VISA Farmacias
Tarjeta Crédito - VISA Gasolina
Tarjeta Crédito - VISA Resto
No tienes totalizadas las categorías pero al menos las tienes agrupadas porque aparecen en orden alfabético.
Lo interesante sería poder sacar ciertas categorías como el coche, ahorro o inversión para que no desvirtúen lo que te puede interesar tener diferenciado como es la liquidez y las tarjetas para saber que tal andas para pagar a fin de mes. :D
El programa no está mal, pero es mejorable.