&Quot;no es posible que un trabajador español produzca lo mismo que un aleman, porque simplemente cobra la mitad"
Esa relación causa-efecto va al revés: no es posible que un trabajador español produzca lo mismo que un aleman, porque la economía alemana tiene mucho más capital acumulado. Como consecuencia de que produce menos, un trabajador español cobra menos.
Los salarios bajos no provocan una baja productividad, sino que son provocados por ella. La baja productividad la provoca una falta de capital (entendido en sentido amplio, incluyendo p.e. la educación) productivo: en los últimos años la enorme inversión que ha realizado España se ha dedicado a construir viviendas que no hacían falta, y que por tanto no pueden calificarse de capital productivo.
De nada sirve hacer correlaciones empíricas si no se entienden las relaciones que subyacen.