Xavier, soy el otro Xavier, también catalán, al que Echevarri le califica como muy ponderado, tu óptica me parece una explicación muy buena extremadamente acertada a mi juicio y entendible, no se me había ocurrido explicarlo desde esta óptica, muchas gracias de otro de los catalanes de por aquí.
Xavier , des de la futura vegueria del Pirineu i l’Aran, que d’això ja en parlarem com acaba i quants funcionaris, seus i regnes de taifes haurem de mantenir a mes del d’ara, perquè la idea pel que ens tenen acostumats sol ésser posar mes coses a càrrec del ciutadà, enlloc de racionalitzar.
(Desde la futura veguería de “del Pirineu i l’Aran”, que esto ya veremos como termina, y cuantos funcionarios, sedes y reinos de taifas tendremos que mantener además de los de ahora, porque esto de sustituir parece que no se lleva, la idea va siempre en poner mas cosas a cargo del ciudadano, en lugar de racionalizar).