Yo no soy abogado pero el asunto me lo comentó la compañera que lo llevó en el despacho.
Como te digo, desde la nueva ley del suelo que entró en vigor el año pasado ya no se pueden hacer "divisiones horizontales tumbadas".
Si buscan en google "propiedad horizontal tumbada" te aparecen muchas referencias.
En cualquier caso, hasta donde me pareció entender es una atribución individual de una finca sin practicar una segregación propiamente dicha (en muchos casos no era posible porque la leyes urbanísticas no lo permitían). De este modo los copropietarios se convertían en propietarios exclusivos de la parte atribuida.
He encontrado esta sentencia:
http://www.derecho.com/legislacion/boe/56020
Saludos,
j.a.
