Hola José Luis:
Tu problema es bastante habitual, aunque normalmente con las fincas rústicas. Si hay diferencias entre en registro y el catastro, prevalece el registro. Pero también puede que haya un error en la numeración, y en ese caso has comprado la casa de al lado. ¿Las casas son iguales? Si no, de la descripción del registro debería verse claramente cuál es la que has comprado.
No entiendo como pueden haber pasado dos años y que ni siquiera se haya planteado alguna acción. ¿Has pedido al tal Sr. Durán sus escrituras sobre la vivienda a ver qué dicen? Manipular el catastro era muy fácil en el pasado. ¿Compareció el Sr. Durán en el procedimiento de embargo de la AEAT?
Necesitaría más datos para asesorarte mejor.
Saludos,
El abogadillo
