Uff, qué difícil José Luis, estás metido en un verdadero laberinto.
Lo primero decirte que esto no habría pasado si hubieras comprobado quién era el ocupante de la casa que se subastaba. Al ver que no era quien esperabas te habrías echado atrás o habrías investigado más a fondo.
El cambio de numeración no afecta a este caso porque entonces las titularidades estarían corridas, pero no lo están, lo que están es cambiadas entre sí. Creo que el error viene del Registro de la Propiedad, que cambió ambas titularidades.
De ahí se derivó que Hacienda embargó la vivienda que se suponía que era de Trallero pero que, en realidad, era de Durán. Como la verdadera casa de Trallero es la número 17, esa es la que deberían haber embargado y subastado.
1- No creo que debas insistir en despojar a Durán de su casa. Hagas lo que hagas en ese sentido lo tienes perdido
2- Tampoco creo que puedas conseguir la propiedad que realmente pertenece a Trallero, pues no ha sido ni embargada ni subastada. Ha sido subastada por error otra vivienda distinta, pero no la de Trallero.
3- Creo que la única solución pasa por suspender la subasta de Hacienda y que te devuelvan el dinero. Yo de ti encaminaría todos los esfuerzos en ese sentido.
El cómo llevarlo a cabo, que no será fácil, ya es tarea de tu abogado. Pero como a los abogados no les gusta mucho salir de sus despachos, yo iría a hablar con el Registrador de la Propiedad para contarle el problema y que él diga cómo pueden ellos solucionar el entuerto en cuanto al intercambio de titularidades. Luego iría a Hacienda y que expliquen en qué condiciones suspenderían la subasta: quizá les baste con un certificado expedido por el registrador en el que se explique lo sucedido, quizá eso no les baste y exijan una sentencia firme en un procedimiento civil (horror). Investiga tú mismo la solución y que luego el abogado haga lo que tenga que hacer, pero mejor dárselo mascadito.
