Vamos a ver, lo que hace simplemente es dividir el precio del oro entre el precio del petroleo. Si luego lo multiplicas por los gramos de una onza, cambias los valores y por tanto los valores de la escala, pero el gráfico es el mismo. El cociente de un activo entre otro es un spread, un indicador de fuerza relativa. En este caso, la fuerza relativa del oro con respecto al petroleo.
Mira estos gráficos, de dividir el oro entre el petroleo
http://graficosja.blogspot.com/2008/12/spread-oro-crudo-clgc.html
Un saludo.