A ver, estoy 99,9% seguro de que la emisión en yenes la cubrirán del riesgo de tipo de cambio a través de un cross currency swap como hacen todas las entidades financieras sensatas del mundo. Es decir, no están especulando para nada con la divisa ni buscando tipos de interés más bajos que los del euro. Simplemente buscan nuevos inversores que compren este papel (emisiones ICO). Una vez hecho swapea los yenes a euros y los tipos de interés en yenes a tipos de interés en euros. Es lo que hace todo el mundo sensato.
Para especular ya hay otras posibilidades menos complicadas que sacar una emisión.
Saludos
