¿Puedo responder yo también?
Al hacer un gráfico estamos comparando siempre 2 valores, puesto que el uno de ellos es nuestro dinero (el EUR).
Si cambiamos los EUR por cualquier otra cosa (USD o hacemos uno de sus gráficos compuestos) estamos comparando el oro con UDS, con la plata o con el petroleo (por decir algo).
Como al final lo que queremos es ganar pasta (EUR) y no barriles de Brent ni lingotes de plata, tenemos que acabar traduciéndolo todo a EUR.
Matemáticamente estamos aplicando una función g(x) [EUR-USD] sobre otra f(x) [REP@EUR] así:
g(f(x)) [REP@USD]
Pero sólo estamos haciendo números: nuestro dinero sigue siendo el mismo.
(Perdón por la intromisión)