Pues sí, parece que según la información que dan en la web, el PaltalkScene es sólo para Windows.
Dicen que la versión para Mac saldrá pronto ("coming soon") pero no se sabe cuándo. La única solución para los que tenemos Mac, en principio, sería instalar el Boot Camp y arrancar por Windows: http://www.apple.com/es/macosx/features/bootcamp.html