Quizás no es la solución (la recompensa tampoco motiva mucho...=resderes), pero se me ha ocurrido esto:
La joven es un banco que presta dinero (dinero que no es real, llamémosle deuda), el que recibe el dinero (=deuda~billete falso) lo utiliza para pagar/cancelar deudas, y así sucesivamente, hasta volver al banco.
Otra explicación semejante seria: La joven es el banco central (en Europa el BCE), el hotel es un banco local, el cual presta dinero (deuda, que antes ha recibido) para pagar/comprar/invertir, hasta que el sistema revierte hasta el banco local, el cual devuelve el dinero al BCE.
Bueno, la cuestión es que el dinero prestado o deuda, no es dinero verdadero. No se si me explico.
La situación actual es que ningún "hotel" acepta dinero o presta dinero entre ellos, no porque sea falso (deuda), sino porque dudan de su verdadero valor.
Salut!
XIM