Hola luis Miguel.´´los dividendos extranjeros están sujetos a retención en origen, además de la qu se produce en España. En los EEUU son del 15%. Sin embargo, para un particular, la retención en origen se recupera en la declaración de IRPF del ejercicio (el año siguiente) habiendo para ello una casilla especícifa.
Un cordial saludo