Eso pasaba también con los prestamos en los que las diferentes condiciones los hacian dificilmente comparables hasta que salió la TAE.
En este tipo de seguros y sobre todo en los de salud sería necesario que la Dirección General de Seguros elaborara tablas en las que se indicaran las coberturas de cada una de las compañias o como mínimo que se estableciera la obligación de subir las ocidicones generales de todas las polizas a la web para que un usuario pudiera compararlas tal como has intentado tú.