Los profetas en el Antiguo Testamento no eran aquellos que predecian el futuro, como la palabra ha pasado a significar, sinó aquellos que leian el presente con tal claridad que sus decisiones tenian efecto en el futuro. El "speculator" era aquel del ejercito romano que se subía a un arbol para vigilar lo que venia y actuar en el presente delante de un posible peligro.
Feliz año Cristobal!