Algunos días Japón tiene la “amabilidad” de enseñarnos (o recordarnos), a los que no dominamos el idioma, cosas de forma muy eficaz a la par que escarmentadora. En estos meses que he vivido en Japón he aprendido a prever las situaciones y complicaciones que me pueden surgir antes de hacer cualquier cosa, sobretodo si no es algo que hago con regularidad; consulto palabras que me pueden ser útiles, llevo papeles con fechas, horas, precios escritos, e intento tener a alguien cerca que haga de interprete en la medida de lo posible. En general, me muevo con bastante soltura en los ambientes en los que estoy implicado normalmente y estoy muy contento porque mi adaptación creo que ha sido rápida y natural dentro de mis limitaciones con el lenguaje. Por supuesto, las condiciones de vida que tengo han contribuido a mi adaptación.   Leer más

El pasado martes, aprovechando que es mi día libre y porque tengo la obligación moral además de muchas ganas de visitar un poco Japón, fui de paseo por Japón con un amigo español que también vive en Kobe. Me gustó mucho Tokyo cuando visité la ciudad, pero Kyoto también, a veces me sorprende que en el mismo país pueda haber ciudades tan distintas, la mentalidad de las personas, la calma de Kyoto frente al estrés de Tokyo, existen grandes diferencias en la cantidad de coches, templos, jardines y ruidos, nadie diría que es el mismo país. Mi amigo, que lleva más tiempo que yo en Japón, ya había visitado los templos y jardines más famosos así que fuimos a otros sitios menos populares entre los extranjeros.

Jardín Zen cercano a la estación de Tofukuyi en Kyoto